แม้เทศกาลเฉลิมฉลองคริสต์มาสปีนี้ พี่น้องชาวคริสต์ทั่วโลก จะไม่สามารถออกมารวมตัวกันเฉลิมฉลองในวันประสูติของพระเยซูเจ้าได้ก็ตามที
แต่สิ่งที่พวกเราชาวโลกจะร่วมกันทำได้คือ การส่งของขวัญ ส่งกำลังใจผ่านการสื่อสารต่างๆ ที่มีอยู่ในโลกใบนี้ ให้แก่กันด้วยความเอื้ออาทร ปรารถนาดีต่อกัน โดยไม่แยกว่า ใครเป็นศาสนิกชนของพระศาสดาองค์ใด
ด้วยสถานการณ์โรคระบาดที่รุมเร้าเฝ้าคอยทำร้ายมวลมนุษย์ชาติอยู่ในปัจจุบันนี้ ซึ่งก็ไม่เลือกชนชั้นเผ่าพันธุ์และศาสนา
หากเราท่านทั้งหลายยังคิดแตกแยก แบ่งเขาแบ่งเรา และเฝ้าที่จะทำร้ายซึ่งกันและกัน ในที่สุดผู้ชนะ คือ พญามัจจุราช
เช่นนี้แล้ว เราจะมามัวแต่เอารัดเอาเปรียบ ทำร้ายทำลาย รังเกียจเดียดฉัน กันอยู่ทำไม
ไม่ว่าศาสนาใดๆ ก็ล้วนแล้วแต่เกิดจากความรัก ความเมตตาปรารถนาดี ที่มีอยู่ในองค์พระศาสดา ของแต่ละศาสนากันทั้งนั้น
แล้วศาสนิกชนอย่างเราท่านทั้งหลาย ทำไมจึงต้องมารู้สึกแบ่งแยก รังเกียจ กันอยู่เล่า
เช่นนี้พวกเราจะอยู่รอดกันได้อย่างไร ในสถานการณ์ที่บีบคั้นเช่นนี้
วันคริสต์มาสปีนี้ และทั้งปี ขอให้พี่น้องมนุษย์ชาติ อย่าปล่อยให้อารมณ์อยู่เหนือเหตุผล แล้วพวกเราจะอยู่รอด
สำหรับพี่น้องชาวไทย ไม่ว่าคุณจะนับถือศาสนาอะไร ล้วนเป็นพ้องเพื่อนพี่น้องกันทั้งสิ้น
ขอพระเจ้าคุ้มครอง พี่น้องศาสนิกชนคริสต์ทั่วโลก
ขอให้ชนะโรค ชนะภัย ปลอดภัยกันทั่วหล้า
สุขสันต์วันคริสต์มาส
พุทธะอิสระ
Merry Christmas
December 25, 2020
Though Christians all over the world may not be able to gather to celebrate the birthday of Jesus Christ on Christmas Day this year.
What people all over the world can do is to send gifts and morale support with kindness and goodwill via various communication channels that exist in the world, no matter of which religions we are.
Because the pandemic that is harming human beings right now is equally perilous to all ethnic groups and religions.
If we are still divided, discriminating and malicious towards one another, at the end the winner will be god of death.
Why are we taking advantage, destroying, and hating one another?
Whatever religion comes from love, mercy, and good intention of each religion’s prophet.
Why do followers like us discriminate or have prejudice against one another?
As such, how can we survive under such miserable circumstances?
On Christmas Day this year and for the whole year, I wish all human beings do not let emotion win over logic. Then, we will survive.
For brothers and sisters Thais, no matter which religion you are, we are all friends and siblings.
I wish God protects Christians worldwide.
I wish Christians win over pandemic and stay safe.
Merry Christmas.
Buddha Isara
