ถึงเวลาแล้วพี่น้อง ที่เราจะต้องร่วมไม้ร่วมมือกันระมัดระวังป้องกันไม่ทำตนเป็นพาหะ และไม่เพิ่มภาระให้แก่แผ่นดิน
ล้างมือบ่อยๆ สวมหน้ากากอนามัยทุกครั้งที่ออกจากบ้าน รักษาระยะห่าง งดเว้นกิจกรรมที่มีคนมารวมตัวกันมากๆ อีกทั้งงดจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองใดๆ ชั่วคราว อดใจเอาไว้อีก ๑๐ – ๒๐ วัน
หลังจากเลยระยะนี้ไปแล้ว พวกเราค่อยมาจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่
ตอนนี้พวกเราต้องยอมอดเปรี้ยวไว้กินหวานในอีก ๒๐ วันข้างหน้า
แม้ วัดอ้อน้อย (ธรรมอิสระ) เอง ก็งดจัดกิจกรรมที่จักมีผู้คนมารวมกันเป็นจำนวนมากๆ เพราะไม่อยากสร้างภาระให้กับเจ้าหน้าที่สาธารณสุข ที่ทุกคนเขาก็ทำงานกันหนัก และเหนื่อยกันอยู่แล้ว
ก็เข้าใจในอารมณ์ของผู้คนที่อยากค้า อยากขาย อยากเฉลิมฉลอง อยากสนุกสนานสังสรรค์ อยากท่องเที่ยว
อารมณ์เหล่านี้ มันเป็นความฝัน ความหวัง และความสุข แต่มันต้องมาอันตรธานหายไป ก็เพราะการระบาดของโรคร้าย จึงพากันไประบายอารมณ์ใส่ ทั้งรัฐมนตรีสาธารณสุข และเจ้าหน้าที่สาธารณสุข พร้อมเรียกร้องให้ปลดผู้รับผิดชอบ
ซึ่งก็อยากจะบอกด้วยความเข้าใจ ในอารมณ์ของทุกท่านหล่ะนะว่า ไม่มีใครเขาเปลี่ยนม้าเปลี่ยนแม่ทัพกันกลางศึก ขณะที่ยังรบพัวพัน
อารมณ์มันไม่ได้ช่วยทำให้โรคระบาดมันหายไปได้
มีแต่กำลังใจ น้ำใจ ร่วมใจ และสติปัญญา บวกความรู้ความสามารถของเจ้าหน้าที่ทุกคนเหล่านี้เท่านั้น ที่จะสามารถพิชิตโรคร้ายได้
พวกเราทำได้ และเคยร่วมกันทำสำเร็จมาแล้ว จนได้รับการยอมรับยกย่องจากทั่วโลก อย่ามาเสียเวลากับเรื่องไร้สาระ ทะเลาะกันอยู่เลย
หากเราต้องการรอดจากภัยครั้งนี้ ต้องกลับมาร่วมมือกันใหม่อีกครา
ลูกไทย คนไทยทั้งหลาย ต้องเชื่อมั่นและเชื่อใจต่อกระบวนการที่พวกรัฐเขากำลังทำอยู่ แล้วให้ความร่วมมือกันอย่างเต็มที่ ร่วมกันก้าวข้ามความยากลำบากครั้งนี้ไปด้วยกัน อย่างมีสติปัญญา
แค่นี้คนไทยก็จะชนะโรคร้ายได้
เพราะพวกเราเคยชนะมันมาแล้ว ด้วยวิธีดังกล่าวมา
อีก ๒๐ วัน แล้วก็จะชนะแล้ว ค่อยมาร่วมกันเฉลิมฉลองส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่กันอย่างพร้อมเพรียงและมีความสุข
เก็ตไหมพี่น้อง
พุทธะอิสระ
Thailand and Thai people, keep fighting!
December 22, 2020
It is now time for us to collaborate in protecting ourselves so that we will not become carrier of the disease and will not increase any burden for the country.
Wash your hands often. Wear surgical masks or fabric masks every time you go out. Keep a distance from other people. Refrain from organizing events that have lot of participants, or new year celebrating events. Be patient for the next 10-20 days.
After this period, we may hold events to celebrate the new year.
Let’s forego the sour for the sweet in the next 20 days.
Even the Onoi (Dhamma Isara) Temple also refrains from organizing any events that have a lot of people. We do not want to cause any burden for public health officials because they have been working hard and are already exhausted.
It is understandable that people want to sell goods, celebrate, enjoy themselves, and travel.
These emotions are people’s dream, hope, and happiness that have gone because of the pandemic. That is why people have taken it out on the Minister of Public Health and public health officials and asked for deposing officials in charge.
Despite my understanding on everybody’s feelings, I want to say that no one changes the warlord in the middle of war or in the battlefield.
Emotions cannot get rid of pandemic.
But morale, kindness, collaboration, and wisdom, together with knowledge and capability of these officials, can overcome the pandemic.
We can do it and we have previously accomplished it that it was well-recognized worldwide. Do not waste time on nonsenses and quarrels.
To survive from this harm, we must collaborate once again.
All Thai people must have confidence and trust on the measures that the government is taking, as well as collaborate as best as we can so that we together will overcome difficulty by our wisdom. Then, Thai people will have triumph over the disease.
We have previously won it because of the mentioned methods.
It is only 20 days that we will win. Then, we will together happily celebrate the new year.
Brothers and sisters, do you get it?
Buddha Isara
